Warunki zakupu

Ogólne Warunki Sprzedaży | Niniejsze warunki handlowe określają podstawy, na których SCN UK z 46 Hall Lane, Walsall Wood, West Midlands, WS9 9D9 będzie dostarczać określone Towary i (jeśli dotyczy) Usługi Klientowi.

VAT: GB384 3226 49

1. Interpretacja

W niniejszych Warunkach następujące definicje mają zastosowanie:

  • Warunki: niniejsze warunki, zmieniane od czasu do czasu zgodnie z klauzulą 14.4.
  • Umowa: umowa między SCN UK a Klientem na dostawę Towarów i/lub Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami.
  • Klient: osoba lub firma, która nabywa Towary i/lub Usługi od SCN UK.
  • Dostarczane produkty: produkty do dostarczenia przez SCN UK, określone w Specyfikacji.
  • Materiały SCN UK: wszelkie materiały, sprzęt, dokumenty i inne mienie SCN UK, w dowolnej formie.
  • Towary: towary (lub ich część) określone w Zamówieniu.
  • Prawa Własności Intelektualnej: patenty, prawa do wynalazków, prawa autorskie i prawa pokrewne, znaki towarowe, nazwy handlowe i nazwy domen, prawa do wyglądu, wartość firmy i prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu podszywania się, prawa do wzorów, prawa do baz danych, prawa do używania i ochrony poufności informacji poufnych (w tym know-how) oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej, w każdym przypadku, niezależnie od tego, czy są zarejestrowane, czy niezarejestrowane, włączając w to wszelkie wnioski i prawa do ubiegania się o i uzyskiwania, odnowienia lub rozszerzenia, oraz prawa do dochodzenia pierwszeństwa z takich praw i wszelkich podobnych lub równoważnych praw lub form ochrony, które istnieją lub będą istnieć obecnie lub w przyszłości w dowolnej części świata.
  • Zamówienie: zamówienie Klienta na dostawę Towarów i/lub Usług, określone w pisemnej akceptacji oferty SCN UK przez Klienta.
  • Usługi: usługi świadczone przez SCN UK Klientowi, określone w Specyfikacji. Specyfikacja: opis lub specyfikacja Usług dostarczona na piśmie przez SCN UK Klientowi.
  • 2.1 Niniejsze Warunki mają zastosowanie do Umowy z wyłączeniem wszelkich innych warunków, które Klient próbuje narzucić lub włączyć, lub które wynikają z handlu, zwyczaju, praktyki lub przebiegu transakcji.
  • 2.2 Zamówienie stanowi ofertę Klienta zakupu Towarów i/lub Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami. Klient zapewni, że warunki Zamówienia są kompletne i dokładne.
  • 2.3 Zamówienie zostanie uznane za przyjęte w momencie, gdy nastąpi wcześniej:
    • 2.3.1 SCN UK wyda pisemne potwierdzenie przyjęcia Zamówienia; oraz
    • 2.3.2 SCN UK wyśle Towary, w którym to momencie Umowa wejdzie w życie.
  • 2.4 Umowa stanowi całość porozumienia między stronami. Klient potwierdza, że nie polegał na żadnym oświadczeniu, obietnicy ani zapewnieniu złożonym lub udzielonym przez SCN UK lub w jego imieniu, które nie jest zawarte w Umowie.
  • 2.5 Wszelkie próbki, rysunki, materiały opisowe lub reklamy wydane przez SCN UK oraz wszelkie opisy Towarów lub ilustracje lub opisy Usług zawarte w katalogach lub broszurach SCN UK są wydawane lub publikowane wyłącznie w celu przedstawienia przybliżonego wyobrażenia o opisanych w nich Usługach i/lub Towarach. Nie stanowią one części Umowy ani nie mają żadnej mocy umownej.
  • 2.6 Oferta na Towary i/lub Usługi złożona przez SCN UK nie stanowi oferty. Oferta jest ważna tylko przez okres 30 dni.
  • 2.7 Wszystkie niniejsze Warunki mają zastosowanie do dostawy zarówno Towarów, jak i Usług, z wyjątkiem przypadków, gdy określono zastosowanie do jednego lub drugiego.
  • 3.1 Po złożeniu Zamówienia przez Klienta nie może ono zostać anulowane z żadnego powodu. Dotyczy to wszystkich rodzajów Towarów, niezależnie od tego, czy są to Towary standardowe, niestandardowe, wykonane na zamówienie, czy wycofane z produkcji. Wynika to z charakteru transakcji handlowych i zasobów alokowanych przez SCN UK po otrzymaniu Zamówienia.
  • 3.2 Zamówienie jest uważane za prawnie wiążące po jego przyjęciu zgodnie z klauzulami 2.3.1 i 2.3.2 niniejszych Warunków. W związku z tym Klient jest prawnie zobowiązany do wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z Umowy, w tym do pełnej zapłaty za Zamówienie.
  • 3.3 W przypadku jakiegokolwiek sporu lub roszczenia dotyczącego potencjalnego anulowania, będzie on podlegał prawu angielskiemu i wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii, zgodnie z klauzulą 14.5 niniejszych Warunków.
  • 4.1 SCN UK dostarczy Towary do miejsca określonego w Zamówieniu lub do innego miejsca uzgodnionego pisemnie przez strony (Miejsce Dostawy).
  • 4.2 Dostawa Towarów zostanie zakończona w momencie ich przybycia do Miejsca Dostawy.
  • 4.3 Wszelkie podane daty dostawy są jedynie przybliżone, a termin dostawy nie jest istotny.
  • 4.4 SCN UK może dostarczać Towary w partiach, które będą fakturowane i opłacane oddzielnie. Każda partia będzie stanowić odrębną Umowę. Jakiekolwiek opóźnienie w dostawie lub wada w jednej partii nie uprawnia Klienta do anulowania żadnej innej partii.
  • 4.5 Niezależnie od klauzuli 5, Klient będzie odpowiedzialny za sprawdzenie Towarów po dostawie i powiadomi SCN UK o wszelkich uszkodzeniach, niezgodnościach, niedostarczeniu lub brakach w ciągu 7 dni od dostawy.
  • 4.6 Jeśli Klient zażąda jakichkolwiek zmian (w tym między innymi odroczeń) w odniesieniu do dostawy (w całości lub w części), a SCN UK zgodzi się (według własnego uznania, które może zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie) na taką zmianę, SCN UK będzie przechowywać Towary i obciąży Klienta wszystkimi kosztami i wydatkami związanymi z takim przechowywaniem, w tym kosztami ubezpieczenia i opłatą za przechowywanie obliczoną na 3% wartości przechowywanych Towarów miesięcznie (obliczaną dziennie).
  • 4.7 Jeżeli (z jakiegokolwiek powodu innego niż naruszenie Umowy przez SCN UK) Klient nie odbierze Towarów lub ich nie odbierze (gdy Klient ma odebrać Towary i nie odbierze ich w uzgodnionym terminie odbioru lub w inny sposób w ciągu 30 dni od powiadomienia, że są gotowe do odbioru), wówczas SCN UK może nałożyć opłaty określone w klauzuli 4.6, a SCN UK nie będzie ponosić dalszej odpowiedzialności wobec Klienta w związku z taką dostawą lub odbiorem. Jeżeli Klient nie odebrał Towarów po upływie kolejnych 30 dni, SCN UK może według własnego uznania odsprzedać lub w inny sposób zbyć część lub całość Towarów, nie wpływając na odpowiedzialność SCN UK wobec Klienta ani nie uprawniając Klienta do zwrotu pieniędzy.
  • 5.1 SCN UK gwarantuje, że w momencie dostawy oraz przez okres 12 miesięcy od daty dostawy (Okres Gwarancji), Towary będą:
    • 5.1.1 zgodne pod każdym istotnym względem z ich opisem;
    • 5.1.2 wolne od istotnych wad projektowych, materiałowych i wykonawczych; oraz
    • 5.1.3 zadowalającej jakości (w rozumieniu ustawy o sprzedaży towarów z 1979 r.).
  • 5.2 Z zastrzeżeniem klauzuli 5.3, jeżeli:
    • 5.2.1 Klient powiadomi SCN UK na piśmie w Okresie Gwarancji w rozsądnym czasie od wykrycia, że niektóre lub wszystkie Towary nie są zgodne z gwarancją określoną w klauzuli 5.1;
    • 5.2.2 SCN UK zostanie zapewniona rozsądna możliwość zbadania takich Towarów; oraz
    • 5.2.3 Klient (jeśli zostanie o to poproszony przez SCN UK) zwróci takie Towary do siedziby SCN UK na koszt Klienta, SCN UK, według własnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwe Towary, lub zwróci pełną cenę wadliwych Towarów.
  • 5.3 SCN UK nie ponosi odpowiedzialności za niezgodność Towarów z gwarancją określoną w klauzuli 5.1, jeżeli:
    • 5.3.1 Klient będzie dalej używał takich Towarów po powiadomieniu zgodnie z klauzulą 5.2;
    • 5.3.2 wada powstała, ponieważ Klient nie zastosował się do ustnych lub pisemnych instrukcji SCN UK dotyczących przechowywania, uruchomienia, instalacji, użytkowania i konserwacji Towarów lub (jeśli ich brak) do dobrych praktyk handlowych;
    • 5.3.3 Klient zmieni lub naprawi takie Towary bez uprzedniej pisemnej zgody SCN UK; lub
    • 5.3.4 wada powstała w wyniku normalnego zużycia, umyślnego uszkodzenia, zaniedbania lub nieprawidłowych warunków przechowywania lub pracy.
  • 5.4 Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszej klauzuli 5, SCN UK nie ponosi odpowiedzialności wobec Klienta w związku z niezgodnością Towarów z gwarancją określoną w klauzuli 5.1.
  • 5.5 Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach, wszelkie gwarancje, warunki i inne postanowienia dorozumiane przez ustawę lub prawo zwyczajowe są, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, wyłączone z Umowy.
  • 5.6 Niniejsze Warunki będą miały zastosowanie do wszelkich naprawionych lub wymienionych Towarów dostarczonych przez SCN UK, z tym zastrzeżeniem, że Okres Gwarancji nie zostanie przedłużony w odniesieniu do takich Towarów i będzie nadal biegł od pierwotnej daty dostawy.
  • 6.1 Ryzyko związane z Towarami przechodzi na Klienta z chwilą zakończenia dostawy.
  • 6.2 Tytuł własności do Towarów nie przejdzie na Klienta, dopóki SCN UK nie otrzyma pełnej zapłaty (gotówką lub środkami rozliczonymi) za:
    • 6.2.1 Towary; oraz
    • 6.2.2 wszystkie inne kwoty, które są lub staną się należne SCN UK z tytułu sprzedaży Towarów lub innych produktów Klientowi.
  • 6.3 Dopóki tytuł własności do Towarów nie przejdzie na Klienta, Klient będzie:
    • 6.3.1 przechowywał Towary na zasadzie powierniczej jako depozytariusz SCN UK;
    • 6.3.2 przechowywał Towary oddzielnie od wszystkich innych towarów posiadanych przez Klienta, tak aby pozostały łatwo identyfikowalne jako własność SCN UK;
    • 6.3.3 nie usuwał, nie niszczył ani nie zasłaniał żadnych znaków identyfikacyjnych ani opakowań na Towarach lub związanych z nimi;
    • 6.3.4 utrzymywał Towary w zadowalającym stanie i ubezpieczał je od wszelkich ryzyk na ich pełną wartość od daty dostawy;
    • 6.3.5 natychmiast powiadomił SCN UK, jeśli stanie się niewypłacalny lub zaprzestanie prowadzenia działalności; oraz
    • 6.3.6 dostarczył SCN UK wszelkie informacje dotyczące Towarów, których SCN UK może wymagać, ale Klient może odsprzedawać lub używać Towarów w zwykłym toku swojej działalności.
  • 6.4 Jeżeli przed przejściem tytułu własności do Towarów na Klienta, Klient stanie się niewypłacalny lub zaprzestanie prowadzenia działalności, lub SCN UK zasadnie uzna, że takie zdarzenie ma nastąpić i odpowiednio powiadomi o tym Klienta, wówczas, pod warunkiem, że Towary nie zostały odsprzedane lub nieodwołalnie włączone do innego produktu, i bez ograniczania jakichkolwiek innych praw lub środków zaradczych, które SCN UK może posiadać, SCN UK może w dowolnym momencie zażądać od Klienta wydania Towarów, a jeśli Klient nie uczyni tego niezwłocznie, wejść na dowolne pomieszczenia Klienta lub osoby trzeciej, gdzie Towary są przechowywane, w celu ich odzyskania.
  • 7.1 SCN UK będzie świadczyć Usługi i dostarczać Produkty Klientowi zgodnie ze Specyfikacją pod każdym istotnym względem.
  • 7.2 SCN UK dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby dotrzymać wszelkich terminów wykonania Usług określonych w Specyfikacji, jednak wszelkie takie daty będą jedynie szacunkowe, a czas nie będzie miał istotnego znaczenia dla wykonania Usług.
  • 7.3 SCN UK ma prawo wprowadzać wszelkie zmiany w Usługach, które są niezbędne do zachowania zgodności z obowiązującym prawem lub wymogami bezpieczeństwa, lub które nie wpływają istotnie na charakter lub jakość Usług, a SCN UK powiadomi Klienta o każdym takim zdarzeniu.
  • 7.4 SCN UK gwarantuje Klientowi, że Usługi będą świadczone z należytą starannością i umiejętnościami.
  • 8.1 Wszelkie Prawa Własności Intelektualnej w Usługach lub wynikające z nich, lub z nimi związane, będą własnością SCN UK.
  • 8.2 Z zastrzeżeniem uiszczenia przez Klienta wszystkich stosownych opłat, SCN UK udziela Klientowi licencji na takie Prawa Własności Intelektualnej, na zasadzie niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, osobistej, w zakresie ściśle niezbędnym do umożliwienia Klientowi rozsądnego korzystania z (ale nie inżynierii wstecznej, demontażu lub rozkładania) Produktów i Usług.
  • 8.3 Wszystkie Materiały SCN UK są wyłączną własnością SCN UK.
  • 9.1 Wszelkie opłaty NRE (Non-Recurring Engineering) wystawione przez SCN UK Klientowi w związku z Umową będą podlegać wyłącznemu uznaniu SCN UK (działającego rozsądnie) i stanowią dodatek do wszelkich innych kwot należnych od Klienta na podstawie Umowy.
  • 9.2 Wszelkie opłaty NRE zostaną uwzględnione w ofercie przedstawionej przez SCN UK Klientowi i są płatne z góry przed dostarczeniem jakichkolwiek Towarów i/lub wykonaniem Usług przez SCN UK.
  • 9.3 Z wyjątkiem przypadków określonych w Umowie, uiszczenie przez Klienta jakiejkolwiek opłaty NRE na podstawie Umowy nie stanowi cesji Praw Własności Intelektualnej (ani nie przyznaje żadnych innych praw) do Produktów lub Usług na rzecz Klienta.
    • 10.1 Cena Towarów i/lub Usług będzie ceną określoną w Zamówieniu, lub jeśli cena nie jest podana:
      • 10.1.1 w odniesieniu do Towarów, cena będzie zgodna z opublikowanym cennikiem SCN UK obowiązującym w dniu dostawy; oraz
      • 10.1.2 w odniesieniu do Usług, opłaty będą naliczane na podstawie czasu i materiałów, obliczone zgodnie ze standardowymi stawkami SCN UK, o których Klient będzie informowany od czasu do czasu.
    • 10.2 Cena Towarów nie obejmuje kosztów i opłat za opakowanie, ubezpieczenie i transport, które będą naliczane według standardowych stawek SCN UK, o których Klient będzie informowany od czasu do czasu.
    • 10.3 Klient zapłaci każdą fakturę wystawioną przez SCN UK w całości i w rozliczonych środkach w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury. Płatność zostanie dokonana na rachunek bankowy wskazany pisemnie przez SCN UK. Termin płatności jest istotny.
    • 10.4 Cena Towarów i Usług nie obejmuje podatku od wartości dodanej (VAT) oraz wszelkich podatków, ceł lub opłat naliczanych na Towary i/lub Usługi lub w związku z nimi, które Klient zapłaci dodatkowo.
    • 10.5 Jeżeli Klient nie dokona płatności należnej SCN UK na podstawie Umowy w terminie płatności, wówczas Klient zapłaci odsetki od zaległej kwoty w wysokości 4% rocznie powyżej stopy bazowej Barclays Bank Plc obowiązującej w danym czasie. Takie odsetki będą naliczane codziennie od terminu płatności do daty faktycznej zapłaty zaległej kwoty, niezależnie od tego, czy nastąpi to przed, czy po wydaniu wyroku.
    • 10.6 Klient zapłaci wszystkie kwoty należne na podstawie Umowy w całości, bez żadnych potrąceń lub wstrzymań, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo.
  • Jeżeli Klient stanie się niewypłacalny lub zaprzestanie prowadzenia działalności, lub jeżeli SCN UK zasadnie uzna, że takie zdarzenie ma nastąpić i odpowiednio powiadomi o tym Klienta, wówczas, bez ograniczania jakichkolwiek innych praw lub środków zaradczych dostępnych SCN UK, SCN UK może anulować lub zawiesić wszystkie dalsze dostawy Towarów i/lub Usług na podstawie Umowy lub na podstawie jakiejkolwiek innej umowy między Klientem a SCN UK, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Klienta, a wszystkie zaległe kwoty z tytułu dostarczonych Towarów i/lub świadczonych Usług Klientowi staną się natychmiast wymagalne.
  • 12.1 Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności SCN UK za:
    • 12.1.1 śmierć lub obrażenia ciała spowodowane jej zaniedbaniem lub zaniedbaniem jej pracowników, agentów lub podwykonawców (jeśli dotyczy);
    • 12.1.2 oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd; lub
    • 12.1.3 naruszenie warunków dorozumianych przez sekcję 12 ustawy o sprzedaży towarów z 1979 r.
  • 12.2 Z zastrzeżeniem klauzuli 12.1:
    • 12.2.1 SCN UK nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Klienta, czy to w ramach umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowiązku ustawowego, czy w inny sposób, za jakąkolwiek utratę zysku lub pośrednią lub wtórną stratę wynikającą z Umowy lub w związku z nią; oraz
    • 12.2.2 całkowita odpowiedzialność SCN UK wobec Klienta w odniesieniu do wszystkich innych strat wynikających z Umowy lub w związku z nią, czy to w ramach umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowiązku ustawowego, czy w inny sposób, nie przekroczy 50% opłat uiszczonych przez Klienta w odniesieniu do Towarów i/lub Usług (w zależności od przypadku).
  • SCN UK nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z Umowy w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub opóźnienie jest spowodowane Zdarzeniem Siły Wyższej. Zdarzenie Siły Wyższej oznacza każde zdarzenie poza rozsądną kontrolą stron, które ze swej natury nie mogło być przewidziane, lub, jeśli mogło być przewidziane, było nieuniknione, w tym między innymi strajki lub inne spory przemysłowe, awarie źródeł energii, działania siły wyższej, terroryzm, złośliwe uszkodzenia, awarie instalacji lub maszyn, zawalenie się konstrukcji budowlanych, ekstremalne niekorzystne warunki pogodowe lub niewykonanie zobowiązań przez dostawców lub podwykonawców.
  • 14.1 Cesja i podwykonawstwo. Klient nie może cedować, przenosić, obciążać, podzlecać ani w żaden inny sposób rozporządzać wszystkimi lub częścią swoich praw lub obowiązków wynikających z Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody SCN UK.
  • 14.2 Rozdzielność. Jeżeli jakikolwiek sąd lub właściwy organ uzna, że którekolwiek postanowienie Umowy (lub część postanowienia) jest nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, to postanowienie lub jego część zostanie, w wymaganym zakresie, uznane za usunięte, a ważność i wykonalność pozostałych postanowień Umowy nie zostaną naruszone.
  • 14.3 Prawa osób trzecich. Osoba niebędąca stroną Umowy nie będzie posiadać żadnych praw wynikających z niej ani z nią związanych.
  • 14.4 Zmiany. Wszelkie zmiany Umowy będą wiążące wyłącznie po pisemnym uzgodnieniu i podpisaniu przez SCN UK.
  • 14.5 Prawo właściwe i jurysdykcja. Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niej lub w związku z nią, jej przedmiotem lub jej zawarciem (w tym spory lub roszczenia pozaumowne), będą podlegać prawu angielskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim, a strony nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.
  • W przypadku zmian kursów walut, ceł, opłat, podatków, akcyz, kosztów frachtu lub innych elementów cenowych pozostających poza kontrolą Dostawcy, przekraczających 2%, Dostawca może, do momentu wystawienia faktury za Produkt, dostosować wskazane ceny.
Pobierz Warunki Zakupu (PDF)

Skontaktuj się z nami!

Jeśli masz pytania dotyczące naszych warunków zakupu, zamówień, dostaw lub zwrotów, nasz zespół jest do Twojej dyspozycji. Chętnie udzielimy wyjaśnień i dostarczymy niezbędnych informacji, aby zapewnić płynny i przejrzysty proces zakupowy.

Zawsze możesz skontaktować się z nami bezpośrednio lub z jednym z naszych przedstawicieli handlowych w celu uzyskania osobistej pomocy.
Skontaktuj się z nami
Nasi pracownicy